| 1. | Juyuan industrial co , . ltd , established in 1997 as an independent legal entity is a comprehensive enterprise
聚源实业有限公司成立于1997年，是一家具有独立法人资格的综合性企业。 |
| 2. | Article 13 the coal mining administrations are state - owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity
第十三条煤炭矿务局是国有煤矿企业，具有独立法人资格。 |
| 3. | Shanghai juju landscape design and consulting co . ltd is a landscape design company , which is an independent legal entity with a group of professional planners , designers and architects
《上海聚居景观设计咨询有限公司》是具备独立法人与规划设计专职人员的设计公司。 |
| 4. | Requests by power production enterprises with the qualifications of an independent legal entity to feed its electricity generated into a power network shall be accepted by the network operation enterprises
具有独立法人资格的电力生产企业要求将生产的电力并网运行的，电网经营企业应当接受。 |
| 5. | 2006 horwath international . all rights reserved . horwath refers to horwath international association , a swiss verein . each member of the association is a separate and independent legal entity
2006年诺华国际。保留所有权利。诺华所指的诺华国际联盟是一家瑞士联盟。每一联盟成员都是一个单独和独立的法律实体。 |
| 6. | It is an independent legal entity . in the past times , the corp . by developing , the spirit of " unity , development , keeping promises and actual effects " and complies with the aim of " quality first , honour heighest "
前，公司经营的主要出口商品有：肠衣粮谷轻工饲料油品肉食瓜子干鲜果菜罐头饮料羊绒等十一类，一百多个品种。 |
| 7. | Under the traditional central planning system , chinese enterprises were not independent legal entities but production units that subordinated to the highly centralized management of government ' s financial allocation and a small portion of bank loan . enterprises had no choice in financing their operation , and the corporate financing methods would not be needed in such a system
在传统的计划经济体制下，中国的企业实质上并不是独立的经济实体，而是隶属于政府部门高度集中管理的一个生产性机构，那时企业资金来源是财政拨款和很少的一部分银行贷款，企业没有融资的自主权，当然也不存在融资方式的选择问题。 |
| 8. | Based on the whole idea of " separation enterprise from government ; independence of transportation networks ; participating in competition ; surpervising and managing effectively " , some enterprises living on railway transportation become separated and independent by degrees to be an independent legal entity with continuously - reformed railway inderstry . so it is very meaningful for the intense competition to investigate how the railway industry runs and to find relevant countermeasures
随着铁路改革的不断深入，围绕“政企分开、网运分离、引入竞争、加强监管”的总体思路，依附于铁路运输主业的工附业企业被逐渐“分离分立” ，成为“自主经营、自负盈亏”的独立核算法人主体。 |
| 9. | Shanghai jinyui steel structure manufacturing co . , ltd . , a collective enterprise with the status of an independent legal entity , isspecialized in the manufacturing and installation of architectural steel structures machinery equipment maintenance and service , electrical equipment box production and anti - corrosion processing and general processing of structural parts
上海金跃钢结构有限公司是从事建筑钢结构制作、安装、机械设备维修、电器柜制作、结构件防腐及一般性加工等专业生产的具有独立法人资格的集体所有制企业。 |
| 10. | Moreover , a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year . any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan , while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit
每年从三项费用中划出一定数额对当年的科技专项贷款和流动资金贷款予以贴息，凡在深圳注册并具独立法人资格的企业均可申请专项贷款，高新技术企业及项目可申请流动资金贷款。 |
